Single room: 350,-
Twin-/Fam. room, per pers.: 275,-
Children under 12 yrs: 150,-
Children under 3 yrs: 100,-
One night stay only; add: 50,-
No. of rooms: 2
Own LR and bath
Laid breakfast table or buffet
Prices valid for 2008 & 2009
TV/Internet available
Terrace/patio/yard/garden
Open year round
Very little English spoken
Bøketun guest house is on Askøy island, about 30 minutes by car from Bergen. You’ll find a big house with a big garden that includes outoor bonfire and play area and playhouse for children. Patios outside the rooms.
Askøy offers sightseeing through forested roads and mountain trails with a grand view toward Bergen. Fine swimming places by the seashore. Shop and postal service nearby. Nine km to shopping center at Kleppestø. It’s 20 km. to the historical island of Herdla. There you find golfcourse with equipment rental and also boat rental.
Directions:
From Bergen follow the signs toward Sotra, then to Askøy. At the end of the bridge turn right toward Kleppestø. Drive to Ask (9 km.) Drive through the crossroad where the sign for Ask is posted, then immediately, after 25 m., look for a yellow sign on your left reading "Åsebø 6". Take a U-turn and drive up the narrow, steep road behind the sign, the road is surrounded by large trees. Continue into the forest where road gets even smaller. The 3rd house.
|
|
Enkeltrom: 350,-
Tosengs-/fam.rom, pr. pers.: 275,-
Barn under 12 år: 150,-
Barn under 3 år: 100,-
Ettdøgnstillegg: 50,-
Antall rom: 2
Egen stue og bad
Dekket frokostbord el. buffét
Priser gyldig for 2008 & 2009
TV/Internett tilgjengelig
Terrasse/uteplass/hage
Åpent hele året
Bøketun overnatting ligger på Askøy, ca. 30 min. med bil fra Bergen. Her finner du et stort hus med stor hage hvor det er utepeis og lekehus. Terrasser utenfor rommene.
Askøy kan by på mange turmuligheter på skogsveier, stier og fjell med flott utsikt inn mot Bergen. Fine badeplasser ved sjøen. Butikk og post like ved. 9 km til kjøpesenteret på Kleppestø.
Det er 20 km til den historiske øyen Herdla. Der er det golfbane med utleie av golfutstyr og båtutleie.
Veibeskrivelse:
Fra Bergen: Følg skilt mot Sotra. Ta av til Askøy. På slutten av broen tar du til høyre, mot Kleppestø. Kjør til Ask (9 km). I krysset der skiltet 'Ask' står, kjør rett fram, bare ca. 25 m. Du kommer til skiltet 'Åsebø 6' på venstre side og der kjører du opp, en smal svinget bakke med store bøketrær på sidene. Fortsett inn i skogen hvor veien blir enda smalere. Du skal til det tredje huset.
|
|
Einzelzimmer: 350,-
Zweibett-/Fam. zi., pro Pers.: 275,-
Kinder unter 12 J.: 150,-
Kinder unter 3 J.: 100,-
Zuschlag für nur eine Nacht: 50,-
Anzahl Zimmer: 2
Eigene Stube u. Bad
Gedeckter Frühstückstisch o. -büfett
Preise gültig für 2008 & 2009
Zugang zu TV/Internet
Terrasse/Aussenplatz/Garten
Ganzjährig geöffnet
Sprechen sehr wenig Englisch
Bøketun overnatting liegt auf Askøy, ca. 30 Min. mit dem Auto von Bergen entfernt. Großes Haus mit riesigem Garten (Außenkamin und Spielhaus f. Kinder). Terrassen vor den Zimmern.
Askøy bietet schöne Wandermöglichkeiten durch Wald und Gebirge mit einer reizvollen Aussicht auf Bergen. Schöne Badestellen am See. Geschäft und Post in unmittelbarer Nähe. 9 km zum Einkaufszentrum in Kleppestø.
20 km bis zur historischen Insel Herdla. Ausserdem Golfplatz mit Zubehörverleih. Ausleihe von Booten.
Wegbeschreibung:
Ab Bergen: Folgen Sie der Ausschilderung nach Sotra, dann nach Askøy. Hinter der Brücke geht es rechts ab in Richtung Kleppestø. Nach 9 km erreicht man Ask. Die Kreuzung mit dem Schild “Ask” geradeaus überqueren, aber nur ca. 25 m weit. Halten Sie Ausschau nach einem gelben Schild “Åsebø 6”auf der linken Seite. Wenden Sie (U-turn) und fahren den kleinen Weg hinter dem Schild hinauf (kurvig und hügelig; sehr grosse Buchen säumen den Weg).
Weiter in den Wald hinein fahren, wo die Strasse immer schmaler wird, bis zum dritten Haus. |
